الأربعاء، 13 مايو 2020

Les Touaregs

Les Touaregs

Les Touaregs, qui se nomment eux-mêmes les Kel Tamasheq6,7 (en berbère : ⴾⵍⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamacheq) sont des habitants du Sahara central et de ses bordures (Algérie, Libye, Niger, Mali, Mauritanie, Tchad, et Burkina Faso)8. Ils parlent une langue berbère, le tamasheq, et utilisent un alphabet appelé tifinagh (prononcé en français tifinar).

Souvent nomades, leur sédentarisation s'accélère depuis la seconde moitié du xxe siècle. Ils sont confrontés à des formes d'assimilation culturelle et linguistique (acculturation) et à une marginalisation économique et politique (de) qui les ont conduits à la lutte armée dans les années 19909. Beaucoup ont abandonné le nomadisme pour se fixer dans les grandes villes en bordure du Sahara, comme Tamanrasset en Algérie ou Agadez au Niger, ou les capitales des États sahéliens (Bamako, Niamey).

Les Touaregs ont comme langues maternelles les langues touareg. Un cluster dialectal, appartenant à la branche berbère de la famille afro-asiatique. Le touareg est connu sous le nom de Tamasheq par les Touaregs occidentaux au Mali, comme Tamahaq parmi les Touaregs algériens et libyens, et Tamajeq dans les régions Azawagh et Aïr au Niger.

Le missionnaire français Charles de Foucauld a compilé un dictionnaire du touareg36.

Pour Adolphe Hanoteau, le terme par lequel les Touaregs dénomment leur écriture « tifinagh »37, proviendrait d'après lui de la même racine phonétique que le terme désignant phéniciens/puniques. Néanmoins, l'étymologie du terme peut probablement être d'origine berbère, comme le défend J. G. Février : « …faut-il supposer que les Numides auraient demandé aux Carthaginois seulement l'idée d'un alphabet consonantique, mais auraient emprunté ailleurs ou forgé les signes eux-mêmes ? »38. Selon une hypothèse assez répandue, le terme est composé des mots berbères tifin qui signifie « trouvaille » ou « découverte » et de nagh, adjectif possessif qui signifie « notre »39.


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق